Sebedůvěro, kde jsi sakra byla?

Aktuálně si nemůžu hledat práci, protože neumím německy. Samozřejmě.

Tak si tedy najdu jazykovku, abych s tím něco udělala. Jenže kurz jaké úrovně? Protože německy opravdu neumím, C1 bych rozhodně nezvládla. Přihlásím se na úroveň B2. Mno, abych tuto situaci uvedla na pravou míru: Kdysi jsem co se němčiny týče byla docela silná v kramflecích. Pak jsem ale poměrně dlouho nepromluvila ani slovo a poté následovalo půlroční utrpení a naprosté fiasko v podobě freiburské jazykovky a kurzu Grammatik III, kde jsme sice oficiálně probírali úroveň B2-C1, nicméně v reálu obtížnost odpovídala takové C100. Sebevědomí v čudu.

Naštěstí jsem se ale před definitivním upsáním na B2 kurz takhle jednou v noci vrátila z návštěvy pivovaru a s poslední přeživší nadějí se jala zkusit orientační české rozřazovací testy německého jazyka a dát si tak alespoň šanci. V průběhu testování svých znalostí jsem shledala, že už i otázky samotné jsou plné chyb a s nosem nahoru se rozšafně přihlásila na úroveň C1. (Zajímalo by mě, jak si někdo může vůbec dovolit zveřejnit takovou prasárnu, ale tím se fakt asi nebudu zatěžovat, nebo bych musela založit konkurenta stránce 1000 věcí, které mě serou.)

Popojedem tedy dále ke kurzu samotnému a k mému vůbecneumění němčiny. První den jsem na výuku přicházela se staženým svěračem a strachem. Strachem ze společenského znemožnění, přeřazení do kurzu nižší úrovně, poplivání, ponížení, popravy, deportace a doživotního vyloučení jak ze školy, ze země. A taky z toho, že vlivem mé hrozné němčiny umře někde na světě malé koťátko.

Aha. Nyní si po pár dnech zpětně říkám, jaké to byly nadmíru zajímavé vize. Realitou je... že jsem se spíš než v jazykové škole měla zastavit ve ztrátách a nálezech, jestli někde náhodou nenašli mou ztracenou sebedůvěru. V praxi se naše céjedničková skupinka skládá z:

• mládence, který tam vůbec nechodí a pokud se náhodou splete, tak jednu větu koktá čtvrt hodiny
• slečny, která tam sice chodí, ale celý den vydrží zarytě mlčet
• slečny, která v Německu žije a pracuje téměř 4 roky, navíc je za Němce provdaná
• slečny, která pracuje a žije v Německu
• mě

A soutěžní otázka za deset milionů zní, kdo z nich ovládá řeč nejlépe? Ach jo. Jdu si dát facku. Příště prostě C2 a neseru se s tím.